2008年8月31日 星期日

謝幕





展覽其中發生二件讓我印象深刻的事情:



有一位小姐喜歡我手繪的仙人掌T恤而買下,表答謝意我送她小禮紀念徽章,沒有想到她再次買下我2本繪本。



讓我很感動。









當然,另外一件就是某位無聊人士在我留言簿上寫兩個「幼稚」的大字......= =



那小姐詢問我說:會出版嗎?

我也希望啊,只是人家出版社沒找我啊....(畫圈)



最後一次的展覽我拍照起來了,在相簿新開裡可以去看看;

不過因為那邊場地小作品不多請別見怪XD



還有《步調》的老闆娘跟我說我是最後一次展覽者了,以後不再開放展覽了。

(謎聲:可惜免費租借場所沒了......)



不過滿足我想開畫展的夢想了,希望下去能夠展覽更大空更多作品給大家看了。



我手邊還有一紀念徽章,想來辦個猜謎遊戲:

在留言裡有一位參觀者給我一個很妙的問題,要是誰能回答一樣的妙就是得獎人了:



Q:♡如果是映在地面的陰影



太陽與地面之間



那個♡



到底在哪裡?!





回答後記得留下e-mail哦:)

KERORO軍曹新刊通販辦法(有庫存)



寄件一律使用掛號,一本是300元(含郵資50元),



1.【匯款方式】 將金額轉帳至705 530020 253 (郵局代碼822)(戶名:許仕璿 ),

若是郵局劃單的話,麻煩加上602即可 。



2.【郵寄方式】 有寫信詳細請各位查看一下。



3.完成後信件標題請寫「青蛙小說預訂」並附上:



「暱稱」

「銀行帳號末五碼」

「收件者姓名」

「郵遞區號&通販地址」



寄到這個信箱:jade1217@gmail.com



4.我有收到郵件並確認匯款後,便會盡快寄出本子。



5.如果信三天後我沒有收到的話,麻煩請再次寫信或到留言反應哦。



PS.忘了說,前進K隆星篇有後來修正情節是完整版,

還收錄未加入細節所以麻煩從頭看到尾哦XD



----------------------------------------

剩下四位因為多次聯絡無回應只好視為棄權了,可以接受海外通販(只限香港)




















誰推薦這篇文章

2008年8月29日 星期五

寵物爭奪戰(226話)

宇宙烏龜好可愛啊~~~~~!>///<



然後夏美你厭惡到KURURU非用拖的跑不可嗎?眼鏡還破了XD

(雖然她除了KURURU其他隻蛙就會抱著跑)



本集中點是KERORO為了確保在日向家的地位(寵物),這次ED圖有摩亞與夏美的泳裝清涼照,第三張可以無視了....XDDD



下回預告KURURU宋羅湯廣告.....我真得愈來愈好奇這支日本廣告長啥模樣了,

可是又不知去哪看才好Orz

夏目友人帳第8話

沒有想到貓咪老師使用小碟子一小口一小口舔著喝酒耶~~~XD



我本來想說每次喝酩酊大醉回來不是一手拿酒瓶、一手拿小酒杯不是嗎?

不,因為手太短的根本拿不到XDDD(歐)



然後小廣告貓咪老師翻滾時露出小菊花來~~~XD



妖怪與人類的戀情果然還是沒有的結局啊.....不過,章史會永遠記得曾經相戀的情人螢吧。

即使看不到了,可是,在心裡仍然看到的人。

反逆的魯魯修第20話:皇帝 失格

結果是阿尼亞被魯媽的記憶上身了= =





CC也恢復記憶,只是魯媽你對兒子見死不救嗎?竟然問要不要去救他 囧



修奈傑爾總算要起義自己當皇帝,朱雀打算當刺客暗殺皇帝老爹(而且是說服他)。

本集疑點在於:記者大叔,你的臉是被誰打的啊?XDD



最後是魯魯打算跟皇帝老爹永遠關在阿克夏系統.......



總體來看這集好亂七八糟哦,根本跟之前銜接不上嘛Orz

2008年8月28日 星期四

我要接案



好啦因為要去上大學所以工作又沒了orz



如果有人需要設計(或好心幫推薦)請盡量找我吧XD



我擁有illustrator、Painter 、coreLDRAW、 Photoshop 等技術。



並且擅長插畫、漫畫等技能、是符合公司最佳的人!



可作平面設計(名片&LOGO)、插畫(繪本&言情小說封面)、打字等等。



如果有人需要請:jade1217@gmail.com

2008年8月27日 星期三

青蛙跳跳跳~~~(225話)

總算讓我覺得第5季中最白x到好笑了XDD



這集講青蛙們跳水去~不過K隆式有這麼滑稽嗎?(噗)





而且還惡搞體育人物....

這集讓我想起日本節目有一集讓男明星跳水卻不敢跳盡做出一堆蠢事來XD



TAMAM有懼高症的樣子?,KERORO為了幫他克服恐懼先叫GIRORO來跳,

本來他不想跳時被夏美喊加油後,血液直衝腦門、手舞腳蹈中一不小心滑倒從高20尺掉落下來了XD



而且完全就像被洗完後浮出水面的布偶嘛~~~XDDDD



TAMAM陰暗表情說:「連簡單細胞的紅倒翁都跳下去了.....」



你怎麼可以這樣講呢?!雖然GIRORO是頭腦簡單四肢發達XD(喂)



夏美也跳下是完美姿勢動作,GIRORO想邀請她一起跳水但被小雪搶先了(而且是同步率?)

。至於KURURU偷懶竟然叫媽媽大人代替他跳= =p



真想把你直接丟下去看會怎樣呢?XDDD



結局還是......反正我早就知道嘛(攤手)



看到游泳池破壞後,冬樹你還說想跳水還想騙誰啊?!XD



ED圖部份.....KURURU你到底幾歲了還在吸奶嘴啊囧,所以難怪喜歡GIRORO是因為

有"媽媽的味道"嗎?XD(大誤),DORORO你怎麼連睡覺也被欺負呢?= =p



總覺得ED圖愈來愈比動畫好看了耶?= =ppp

2008年8月24日 星期日

和平侵略者

綠色、綠色、我們都被一片綠色入侵了。



在動漫神明中,我們信仰、崇拜著。一直到出現一個小小的青蛙之神,出現我們人類生活週遭著、令我們瘋狂迷戀著。



綠色、黑色、紅色、黃色、藍色,集合在一起形成了彩虹顏色,5種性格反應著我們個性相同、同性相吸,就像看著鏡子中自己的身影視一樣的。;原本應該像『世界大戰』那樣外星人侵略地球另人類陷入一片恐慌之中的,然而取代而知是我們人類喜愛。



但是,等到我們察覺時,才發現我們週遭環境都有他們影子:即使不同的領域和空間都會看到的,如同即使渺小一粒沙子的螞蟻還是察覺到的。



改寫了動漫神明中的歷史、青蛙之神慶典仍舊持續熱鬧慶祝、也顛覆人類對青蛙濕黏刻板印象,所到之處、睜眼閉眼都是綠色、綠色、綠色。



我們快被綠色給吞沒了。



來到藍星造訪的和平侵略者。








誰推薦這篇文章

2008年8月23日 星期六

KERORO軍曹超劇場版3的感想



原本打算跟堪地納維亞去威秀影城看,結果前天翻報紙一看赫然發現竟然沒有剩下日新威秀修有!?囧



不過也算了本來就跟他約西門看了。(不知沒日配)





跟她約10點在6號出口見,結果我帶他去時發現找錯戲院趕緊問人快上映前到達。

家長帶一些小孩來看(反而剩下青少年是我們了= =P),但其中有一個小鬼一直吵得要看KERORO,短篇演完後(聽堪地解釋說怕正篇演完大家都走人,改到前面)說KERORO就樣沒了?

,然後演到一半時還跑出來到對面另一排坐著或不時站著看。



真是死小鬼一個(小怒)





劇情方面比2更歡樂啊,重點是KURURU不斷耍帥(大顯神威)中,不過那隻像悟空的SHIVAVA竟然惡搞七龍珠= =

好像太期待DOLULU跟GIRORO對決場面了,TAMAMA終於變成暗黑英雄了XD



果然MIRURU與娜絲卡兩人是.....



結局是闇KERORO因受冬樹的友情光線教化(?)關係決定到另一個星球重新學習之旅,

後來遇到外星版的日向姊弟XD(出場方式一樣)該不會跟KERORO一樣又做家事吧?XDD



整體來說不錯看,不過希望超4劇場換成GIRORO耍帥了?(遠目)



---------------------------------------------

題外話:我想說的是這次不知是曼迪還是片商的關係?這次超劇場3竟然只有一家戲院有日配

其他家中配的;到底是小孩子錢好騙還是認為動畫給小孩子看的?



明明超劇場2起碼一半有日配的說......(畫圈)



就算超劇場3在台灣票房第7名,可是我一點高興不起來。

因為去這樣大人的我們看電影的樂趣被一些不守規矩死小鬼給破壞掉了,

希望超劇場4能改善了.....(迷聲:可能嗎?)

草莓巧克力14

隔天,GIRORO怒氣沖沖直接殺到KURURU課長的課長室。現在他的表情要是頭上長出角來

的話,更像凶神惡煞的紅鬼了。



「KURURU課長~~~~~~~~~!!」



「GERO!」



他狠狠打開大門,讓原本打算KERORO社長開門的被直接地撞上臉。KURURU課長則是悠閒地喝著咖啡中。



「嗯,有什麼事情嗎學長?」



「你別裝蒜!!看你幹了什麼好事!」



「發生什麼事情是也……呃?!」



由於GIRORO轉過頭因憤怒導致雙眼全冒著血絲十分恐怖,一副表情告訴他說『這裡沒你的事趕快滾』,ERORO社長只好全身冒汗中趕緊閃人了。



他確定社長離開後,再把焦點重新放在他身上,壓抑口中的殺意質問他說:



「你幹嘛在我家裝設針孔攝影機?!快老實招來設在哪地方!」



KURURU課長坐著椅子上、雙手指交錯鏡片一冷一亮陰險的說:



「這麼勁爆的獨家消息,如果說我的手機一不小心按下按鈕的話,發射給全公司員工知道的話,那可不太妙哦~~~~~~你說是嗎?」



「!?」



情勢完全逆轉換成GIRORO在下風。



「你敢!?」



「有何不敢?ㄑㄑㄑ~~~~」



「你………….!」



他忽然想到:萬一這傢伙真這麼做的話,豈不是也毀了夏美的清白?

而且連睦實也知道的話就…………



「切……..!說吧,我要怎麼做你才會保密?」



「你總算腦袋清醒點啦?嘛也不是大事啦。」



從大衣口袋掏出一張紙在他面前:簽約協議書?



上面竟寫著做終身的實驗品而且不得聽從命令!?這叫GIRORO怎麼驗得下這口氣,

他彷彿打算衝上前扭斷他脖子怒瞪著。。



「………你這是什麼意思?」



「你看了自己也很清楚:如果你簽約的話我就不散布那些照片,如何?簽還是不簽啊。」



「唔………」



內心開始交戰中:要是簽了就得做這惡魔的奴隸一輩子,但又不簽的話……



這時,腦海浮現了夏美悲傷哭泣的臉龐。



-他可以置身事外眼睜睜看著她哭泣的樣子嗎?



不,不行。



「哼!!」



GIRORO狠狠拿下他手上協議書,看也不看拿出鋼筆快速簽下名字後、用力貼在他的胸前發出啪的一聲怒吼說:



「別忘你的丞諾了!」



「請明天6點到我實驗室報到了,等您來駕光臨學長。」



「哼!」



說完頭也不回大步用力地關上碰一聲大門,等腳步聲逐漸消失後KURURU看著手上的協議書。



「…….我只是想捉弄他而已,沒想到真動格了。」



「看樣子對日向夏美動情了,看來以後樂趣會更多了,ㄑㄑㄑ~~~~」



一邊發出令人不舒服的笑聲一邊把手上協議書揉成一團,往後一丟進垃圾桶裡了。



(待續)

2008年8月22日 星期五

抓不到幸福





大家尋找自己的幸福,



也抓到自己的幸福,



然而,



只有我,



不管怎麼努裡都抓不到幸福....

阿飄





本來鬼月就想創作這張火龍果先生當阿飄,



不過好像已經過了?= =p



*:火龍果先生只是靈魂出竅而已XD

小水滴有台灣中文版了!

王記清粥小菜教學



原來小水滴正確較咩樂寶?怎麼感覺像叫羊寶寶咧XD



本來想轉移帳號是羅羅結果蓮紫雲也一起給轉了囧



希望只有羅羅轉成功就好Orz



-------------------------------

很不幸兩隻都轉了囧

小水滴真變成像鸚鵡一樣不斷講話,而且動作功能也喪失了。



但講話比以前日版更有意思了,講一些地名像是宜蘭、雲林、萬華、永和有XD

什麼會看到講出台北阿?XDD





沒看清楚以為在講東野圭吾的偵探伽利略= =p





噗!



聽小M講說11月會推出有說話名詞出現,雖然說目前中文版功能並不多,但畢竟是自己熟希

的語言才能玩得盡興啊。



希望未來能跟日本同步了。

2008年8月21日 星期四

反逆的魯魯修第19話:裏切り

我說谷口你實在太狠啦!竟然真得讓娜娜莉賜死了~~~~~~~!Q口Q

而且咲世子一起陪葬去......

而且桌腳女到現在才發現自己鑄下大錯?(害死自己同胞一堆)之前一心一意想替尤菲報仇,

結果犯下滔天大罪........



布丁伯爵看她掙扎給她選擇是要保留人情的科學還是道德敗壞的科學?

桌腳女問他怎麼選擇的,爽快回答是選後者XD(謎:果然沒錯)。



還有另一個人死掉就是羅羅了.....唉,即使明知自己被魯魯修利用,到死前還是認為哥哥

是在騙他,魯魯給他撒最後的謊言.........



雖然至從羅羅殺死夏莉後就怎麼自己就無法喜歡他,可是一看到他為了保護哥哥殺出一條生路來不斷狂開GEASS還有那配樂......



羅羅的毀滅性的愛真讓人感到心酸啊QQ



結局是朱雀總算完全壞掉一直大笑了,應該那種笑法是因為絕望(誤殺娜娜莉)而笑吧.......



這下子想漂白想無法漂乾淨了,唉。

2008年8月16日 星期六

櫻之思念8

「真是的!不是跟你說過在外面睡是著涼不是嗎!?」



GIRORO破口大罵著。





「好了GIRORO,GURURU現在很難受就別再罵他了。」



「哼!」



GURURU發高燒中在帳篷裝氣喘噓需,由KURURU幫他量體溫。



「38度,這下可不妙囉~~~」



「38度!?」



「可是最近開始宇宙流行感冒被傳染到了。總之,必須讓他退燒才行,否則會有生命危險。」



「欸~~~~~~~~~!?」



大家嚇一大跳。



「怎麼會…….都是我不好,沒有即時看到把他帶進屋內。」



夏美自責自己,GIRORO看到連忙安慰她說:



「妳別怪自己了,反正事情都發生了。」



「嗯……」



「KURURU,可以麻煩你現在去做特效藥嗎?」



「了解。」



「KERORO、TAMAMA你們幫我拿水來與毛巾幫他將體溫。」



「好!!」



兩人轉身急忙進屋去拿了。



到了晚上,一直昏迷中的GURURU總算清醒了,但臉色微紅精神不太好。



「感覺好點嗎?」



「爸爸………咳咳。」



「別說話,保留體力跟病魔戰鬥吧。」



GIRORO一邊說一邊把他額頭上毛巾重新浸水後擰乾再度放在頭上。



「對不起……」



「別道歉。」



「爸爸。」



「什麼事?」



「今天……..在睡午覺時,我夢見媽媽哦。」



「嗯?」



「夢裡的媽媽聲音很溫柔,跟武美的媽媽一樣;可是,當我想要雙手撫摸媽媽的臉時,

卻想不起來媽媽的容貌是什麼……..」



「……..」



「爸爸,GURURU有媽媽嗎?」



「這…………」



GIRORO萬萬沒有想到會在這種情況下問他自己的身世。



「……有。」



「真的嗎?」



「嗯,等你好了我帶你去見媽媽吧。」



「好。那個爸爸,可以抱我嗎?就像我嬰兒時那樣。」



GURURU 跟他撒嬌,於是GIRORO將他抱入懷裡,輕輕地雙手搖一搖並輕哼著歌。GURURU

在父親溫暖的懷裡安心入睡了。在帳篷外有一個女人的身影,聽到父子對話後轉身離去….



到了清晨,夏美來到帳篷掀開布說:



「GURURU有退燒了嗎?咦…….?」



她看到的是,GIRORO抱著他睡著了,夏美輕聲伸出手摸著GURURU額頭。



『嗯…….好像退燒了,太好了。』



無意瞄到GIRORO睡著臉龐時,忽然腦海中浮現一個畫面:GIRORO也曾為發高燒的她拿藥

而傷痕累累。



『GIRORO………….』



不知道為什麼、自己心跳加快,想也沒想上前主動親吻他的臉頰!?



『!?我、我在做什麼!?』



這時剛好他快醒過來了,夏美趕緊轉身就跑。



「夏美!?」



GIRORO所看到的是,燒燙整個紅臉的夏美逃跑的背影………..



(待續)

家有狐仙大人第十九話

姆.....



因為下回也是20話小說第七集改編,所以內容普普沒什麼好看的。



只有ED夏祭舞蹈萌點百分百w



但是只有惠比壽超不爽表情與高上兄弟一起跳舞煞風景就是了XDD

夏目友人帳第六話

不曉得因為先看過漫畫關係,感覺這劇情跳好快....= =p



但是夏美戴上帽子果然是正妹啊XDD





總算搞清楚喵咪老師是狐狸還是貓又了(被燕罵說是老狐狸)

但是第二次夏目與她交談時,你怎麼屁股對人家啦!超沒禮貌的!XD



最後當夏目為她參加妖怪賽跑得到浴衣,與夏目的擁抱說:



「我喜歡溫柔的東西,也喜歡溫暖的東西,所以我喜歡人類!」



這一幕真讓人感動,以及最後的終於見到恩人而幸福閉眼微笑表情這張照片....(╯ω╰)



眼睛有點開始流汗了....

反逆的魯魯修R2第18話:第2次東京決戰

朱雀還是投下去啦.....唉。

上回他罵魯魯修給他『活下去』的GEASS對他而言是詛咒,本來不想射出去想領死時GEASS

又發作了,結果紅蓮及時閃邊結果射中娜娜莉所在位置的總督府.....



羅羅你啊,真是不該說什麼才好了;第一次可以原諒,第二次就是愚蠢了。

你一旦殺死了娜娜莉,魯魯修還會要你這個虛偽弟弟嗎?不過話說回來魯魯修怎麼會如此信任他執行這項任務?= =p(自從羅羅殺死夏莉應該提高警覺才對)



桌腳女被自己核戰『愛之女神』給殺死......該說是活該還是自作自受?



修奈爾看到總督府被炸出一個大空洞來超腹黑的笑容啊~~~~~~!!



我覺得娜娜莉應該就此簡單死掉才對吧?

搞不好重新出現像漫畫壞掉重新開眼了??XDD(大誤)



不過這次R2劇情自從被除了26話全被捏他精光後,反而沒什麼動力追了~~~

還是會努力看完啦(遠目)

2008年8月11日 星期一

畫展近況2





剛才剛好在弄幸運星1盒玩,掛電話後才猛然想起:



我手繪仙人掌小子T恤竟然有人買啦!XD



我緊回撥詢問為什買下我的作品?買者小姐回答說因為很特別想買下,而且會穿在身上。

只是因為圓領有黃斑點關係,被她殺價500元變成300元。(老闆娘本來想勸我堅持下去)



老闆娘說因為是辛苦手繪,獨一無二不是嗎?



後來跟媽講說再買幾件白色T恤拿去賣或網拍,到時候再說吧哈。

2008年8月6日 星期三

夏美悠閒的一天 (下)

「我回來了小貓,咦…….?這隻貓是?」



「喵~~~~~~~~!(啊,是GIRORO)。」



他一時之間以為夏美在帳篷中,心想是錯覺吧。



「小貓,是你朋友嗎?」



「哼!」



但小貓不高興的轉頭回答他問題,GIRORO沒放在心上蹲下來伸手撫摸她頭溫柔說:



「呵呵呵~~~~~妳好可愛啊,是哪家人的千金小姐呢?」



「可愛!?」



夏美很意外GIRORO竟然稱讚她可愛……而且被他撫摸頭部是怎麼一回事,討厭!

別摸那裡啦…..可是好舒服……….



他意外順摸到下巴,夏美滿意喉嚨發出咕嚕咕嚕。



「妳喜歡嗎?不過妳的模樣想起我一個喜歡的人啊。」



『咦?喜歡的人?』



可是來不及思考時身體竟然自動往前摩擦GIRORO身子了,而且還倒臥在地翻身、

掀出自己柔軟蓬鬆小肚肚來!?回神發現自己糗態臉都紅了。



『討厭!我在做什麼啊!?』



反倒是GIRORO傻眼了。



「……小貓你的朋友好熱情啊。」



但小貓看在眼裡醋勁大發呢。



「貓────!(真是笨女人!)」



這時夏美肚子餓傳來咕嚕叫聲,GIRORO聽到後問她說:



「對了,我剛好買了一些軍糧回來,妳要不要吃呢?」



GIRORO從地上袋子打開拿出一個肉罐頭,用開灌器打開給她一片肉片。



夏美先嗅一嗅:『欸?!可是這是生肉可以吃嗎?』小咬一口吞下去,發現其實很好吃。



『…….咦?味道還不錯嘛。』



很開心吃了起來了,至於小貓看到食物之前怒棄權一掃而空了。



-兩隻小貓搖著快樂尾巴。



吃完後,夏美打一個呵欠感覺有點想睡了。



「嗯……..不知怎麼明明自己已經睡飽了,可是現在好想睡啊。」



「好像已經是下午了,乾脆來睡午覺吧。」



GIRORO自己也吃飽後拿出毯子打算來到老位置準備睡覺時:



「喵~~~~~~~~(我也想睡)」



畢竟夏美是人類不習慣沒有棉被睡,詢問GIRORO能否跟他一起睡。



「怎麼?妳想進入被子嗎,好吧。」



於是兩人一起入睡了,小貓則是自己縮蜷在一旁。



夏日的午後,這時有一清涼的風使得樹葉沙沙作響著……..



到了已經是傍晚時,冬樹補習班下課回家。



「我回來了。嗯?姊姊你怎麼睡在伍長帳篷啊?」



剛好GIRORO聽到人聲先醒,眼前印入就是夏美睡臉迷人臉龐,差點心跳跳出胸膛;

夏美則是被他驚叫聲給吵醒。



「不不是冬樹我們沒做什麼~~~~~~~~~!」



兩人手忙腳亂急忙解釋,但冬樹聽不懂只好苦笑。這這時有一個黃色身影卻偷笑著,

發出「ㄑㄑㄑ~~~~~~」笑聲後揚長而去-



當我變成狗時,我不知道你暗地想保護我。



當我變成貓時,意發現你的溫柔體貼的一面。



可是,



-你所”喜歡的人”是誰呢?



(END)








誰推薦這篇文章

2008年8月2日 星期六

夏美悠閒的一天(上)

「嗯~~~咦?」



夏美如往常一樣起床伸懶腰時,在意識仍舊模糊與迷濛之間看到自己手時:



咦,這可愛的肉球貓手掌是誰的?



不管了……跳下地上來到鏡子前,定神一看:



我變成貓了!?



夏美發現鏡中自己應該是人類卻變成粉紅色的小貓,脖子上掛著是綠色項圈鈴噹,想又知道又是笨青蛙搞得鬼。



「怎麼辦~~~~上次變成狗這次又變成貓了。」



她這時腦袋浮現一個人影:GIRORO。



沒錯,GIRORO會幫助她的,現在去找他。

既然變成貓了,就從窗戶外跳到屋頂上走捷徑就好,但是她一不小心失足掉落了!?



「呀~~~~~~~~~~~~!」



幸好完美『三段轉身』以腳著地了,但夏美嚇出一身冷汗。



「呼~~~~~~好險。」



已經到達院子中了,那就去GIRORO帳篷……咦?



結果映入眼簾的是剛好有一隻麻雀飛下來在啄草中,夏美突然覺得眼前的麻雀看起來非常

美味可口樣子,而且內心有股衝動躍躍欲試…………



於是壓低自己身子、對準目標、飛撲過去了,然而麻雀見撞擊即時飛走害她撞上牆壁。



「碰!」



夏美四腳朝天了。



「痛痛痛~~~~~~~嗯……..不在嗎?」



臉紅腫不已用頭掀入廉布,結果人不在這裡。忽然有一個聲音對她說:



「喵?(妳是誰啊?)」



她轉頭一看:是小貓。



「喵喵~~~~~!(太好了原來是妳啊!)」



※:以下翻成人類語言



「欸欸小貓,我是日向夏美啦,都是笨青蛙害得把我變成貓了。妳知道GIRORO去哪嗎?」



小貓一看夏美變成貓,而且還能與她溝通……..不知為何內心有點火。



「哼,我幹嘛告訴妳這個笨女人啊?!」



「笨…..!?喂喂我有做什麼對不起妳事情嗎?為什麼要罵我。」



聽到被罵是笨女人連夏美開始火了。



「我偏不告訴妳,像妳這種遲鈍的傢伙,沒有資格知道GIRORO下落。」



「你想打架嗎!?」



「誰怕誰啊!」



兩隻貓彼此低吼著弓起身體、豎著膨脹尾巴準備開打時,GIRORO剛好巡邏回來了。