一開始路德咬掉那個手榴彈開關的動作性感WWW（喂）
還有，意呆你嘴巴還銜著手榴彈幹嘛啦XD
路德慌張經典表情好讚XDDD
這次字幕翻譯真是讓人汗顏：
那句話應該是說「所以才說你XXXXXX（聽不懂）太天真了，笨蛋！」
而不是「所以才說你在關鍵時刻總是硬不起來，笨蛋！」，翻譯成這樣實在太糟糕啦www
在加上眉毛因此倒地哭泣.......（大誤）
我腐了耶～
還有亞瑟你家發明水煮蛋機是怎麼一回事啊？！後來阿爾手上拿了一籃雞蛋還順手拿一個雞蛋敲他頭XD
（右邊看到法叔手偷敲XDD），再來發明啤酒泡沫機，話還沒說完法叔大辣辣敲眉毛頭後兩人開始打架了XDD
沒有留言:
張貼留言